HK Career Page

如何讓自己在競爭激烈的求職市場脫穎而出？首先需要撰寫一份得體的求職信（Cover Letter）。以下特別整理了中英文求職信範例，供各位打工人士參考。

英文求職信範例

Dear [Recipient’s Name],

I am writing to express my strong interest in the [Job Title] position at [Company Name] advertised on [Platform]. With a [Degree(s)] in [Field] from [University] and prior experience as a [Relevant Position], I believe I am well-suited for this role.

In my previous role, I successfully [describe a relevant achievement or responsibility]. I collaborated closely with [mention stakeholders or teams], conducted [type of analysis], and delivered valuable insights aligned with business goals. I am proficient in [list relevant skills or tools]. Additionally, I am well-versed in [mention methodologies] and have experience working with [describe team structure or context].

I am excited about the opportunity to contribute to [Company Name]’s success as a [Job Title]. I have attached my resume for your review and would welcome the chance to discuss my qualifications further.

Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of joining [Company Name] as a [Job Title].

Sincerely,

[Your Name]

中文求職信範例

尊敬的[收件人姓名]，

我寫信是為了表達我對貴公司在[平台]上發布的[職位名稱]的濃厚興趣。我擁有[學位]的[領域]學位，並具備[相關職位]的經驗，我相信我非常適合這個職位。

在我之前的工作中，我成功地[描述一個相關的成就或責任]。我與[提到的利害關係人或團隊]密切合作，進行[分析類型]，並提供與業務目標一致的有價值的見解。我精通[列出相關技能或工具]。此外，我熟悉[提到的方法論]，並具備與[描述團隊結構或上下文]合作的經驗。

我對能夠成為貴公司的[職位名稱]而為貴公司的成功做出貢獻的機會感到非常興奮。我附上了我的簡歷供您參考，並期待進一步討論我的資格。

感謝您考慮我的申請。

順祝商祺，

[您的姓名]

延伸閱讀：私人貸款比較、渣打Smart Card開戶優惠、渣打國泰信用卡開戶優惠

常見問題